Come anticipato precedentemente dai miei collaboratori stiamo aggiornando il sito di www.keycode.it e di www.keycode.us con nuove descrizioni ed elementi per potere dare un servizio ancora migliore ai nostri partner.
Tutte le descrizioni sono state introdotte sia in Italiano che in lingua Inglese
pagine aggiornate : http://www.keycode.it/italian/webhat-hotel.php
lingua inglese : http://www.keycode.us/english/webhat-hotel.php
Siamo appena tornati a pieno ritmo dalle vacanze con lo staff al completo, e come inizio abbiamo stabilito la migrazione del nostro sito istituzionale e dell’area partner dal server kc14 al nuovo e performante kc18, stiamo procendendo per completare la traduzione dell’intero software e renderlo multilingua in previsione di future installazioni del content management system fuori italia.
Siamo tornati piu carichi di prima e con molte idee per migliorare il software in continuo sviluppo.
Se nel post precedente sul modulo single sing-on si annunciava lo sviluppo in corso del modulo, ora è concluso nella sua prima versione e sara’ disponibile a breve (al prossimo aggiornamento) completo di guida in-line e documentazione sul manuale scaricabile direttamente dal nostro sito nella sezione manuali,
Colgo l’occasione per salutare tutti i partner e collaboratori tornati dalle vacanze.
Continua la traduzione di webhat dall’italiano all’inglese.
Ora la lista delle stringhe estrapolate dal software è completa.
Siamo arrivati adesso alla fase della vera e propria traduzione.
Ora bisogna associare ad ogni stringa il suo corrispettivo in Inglese e poi ricaricando il sistema saremo in grado di fornire il nostro servizio anche al di fuori dell’Italia.
Approfitto anche per augurare a tutti buone ferie sia a chi è ancora in ufficio e a chi è già partito.
durante la mia permanenza a Roma della scorsa settimana ho avuto modo di navigare molto nei cosi detti “tempi morti” navigando navigando…. ho scoperto alcuni domini che possono essere d’aiuto alla vendita dei nostri servizi e prodotti con particolare attenzione al nostro nuovo software di gestione email marketing WebHat Newsletter.
ho quindi provveduto a registrare :
è possibile leggere un veloce riassunto, vedere gli screen e video in Italiano
è possibile leggere un veloce riassunto, vedere gli screen e video in Inglese
questi domini vanno a supporto del sito descrittivo www.webhatnewsletter.com che è stato progettato appositamente in lingua sia italiano che Inglese.
tutto questo chiaramente per aiutare i nostri partner a spiegare ad i propri clienti l’efficacia e la convenienza dell’uso della nostra piattaforma di email marketing con banda sempre illimitata e con garanzia di NON finire nelle black list
Finalmente online il sito di KeyCode anche in inglese e disponibile sia direttamente, tramite l’indirizzo http://www.keycode.us/ che tramite le apposite bandierine che sono comparse pochi minuti fa sul sito originale in italiano.
Un piccolo passo che permetterà ora al nostro staff di espandersi ed andare alla conquista dell’America! Già in passato alcuni clienti americani avevano già sperimentato l’utilizzo di WebHat, tra cui uno dei principali è senz’altro BG Photography And Video. Ora è giunto il momento di diffondere WebHat anche nel nuovo continente.
… come potevamo non notare l’avanzamento di tutti i vari “social network” in Italia ed in Europa??
proprio a questo titolo si vedono sempre più spesso iniziative legate a pubblicizzare aziende e prodotti/servizi all’interno di questi importanti network.
avendo più di 130 occhi sul mercato Italiano grazie ai nostri business partner che si occupano di sviluppare progetti web sulla nostra piattaforma di web content management … abbiamo deciso di creare il modulo Share This (di cui stiamo terminando la documentazione commerciale) con lo scopo di permettere a chiunque abbia un progetto web basato sulla nostra tecnologia di potere condividere i contenuti sui principali social network.
un grazie alla collaborazione dei partner ma in particolare a tutto lo staff della azienda che si sta dimostrando collaborativo e vincente !